문화체육관광부 국립김해박물관

발간사 – 03
Ⅰ. 연구의 필요성 – 06

Ⅱ. 문자 사용의 여명 – 10
1. 昌原 茶戶里 1號墳 出土 붓과 削刀, 五銖錢 - 12
2. 泗川 勒島 遺蹟 出土 半兩錢‧五銖錢과 벼루, 削刀 - 16
3. 昌原 茶戶里 104號墳 出土 銅錢 - 18
4. 昌原 城山 貝塚 出土 五銖錢 - 20
5. 金海 會峴里 貝塚 出土 貨泉 - 22
6. 密陽 校洞 17號墳 出土 異體字銘帶鏡 - 24
7. 昌原 茶戶里 104號墳 出土 銅錢 - 28
8. 傳 金海 良洞里 出土 方格規矩四神鏡 - 30
9. 金海 良洞里 322號墳 出土 有銘銅鼎 - 34

Ⅲ. 가야인의 문자생활과 그 흔적 – 38
1. 金海 鳳凰土城 出土 벼루 – 40
2. 陜川 梅岸里碑 - 42
3. 陜川 苧浦里 E地區 4-1號墳 出土 ‘下部思利利’銘 短頸壺 - 50
4. 忠南大學校博物館 所藏 ‘大王’銘 有蓋長頸壺 - 54
5. 山淸 下村里 ⅠB地區 7號 住居址 出土 ‘二淂知’銘 把手附盌 - 57

Ⅳ. 재검토가 필요한 문자자료 – 60
1. 昌寧 校洞 11號墳 出土 有銘圓頭大刀 - 62
2. 東京國立博物館 所藏 有銘環頭大刀 - 66
3. 昌寧 桂城 古墳群 出土 銘文土器 - 69
4. 金海 禮安里 古墳群 出土 銘文土器 - 76
5. 金海 鳳凰洞 低濕地 遺蹟 出土 論語 木簡 - 78
6. 咸安 末伊山 5號墳(舊 30號墳) 蓋石 銘文 - 84

Ⅴ. 고찰과 앞으로의 과제 – 88
1. 對外 交易과 文字 文化의 受容 - 90
2. 加耶 文字資料의 時空的 範圍와 그 意味 - 92
3. 앞으로의 課題 - 94

영문초록 - 95